Marco Ferrari escreveu:

16 Abr 10

“Colecionadores de arte, antiquários de renome, decoradores e arquitetos.”

Tomando 5 minutos (fora as sequelas) de pessoas de gostos refinados, alto grau de sensibilidade estética, bom gosto, alta autoestima, orgulho do que possui ao grau de exibi-lo com o coração e a (discretíssima) ironia, e poder aquisitivo apropriado a esse grau. Colecionadores de arte, antiquários de renome, decoradores e arquitetos. A leitura ocasional do blog deste senhor a quem nunca vi, deveu-se à palavra antiguidades que tanto colecionei. Isso, em si, não houvesse sido motivo para distrair meu tempo senão fosse que, agregada ao seu “oi galera” estava à menção a Buenos Aires. Cidade onde nasci. Ele, como se verá está algo equivocado, nos pontos que destacarei brevemente. Imediatamente à conclusão da leitura, decidi concretizar o que já vinha pensando fazer há algum tempo e fui pospondo não sei bem por que: Viajar à minha cidade com uma, duas, três ou um grupo maior de pessoas onde, falando nosso idioma em termos de arte, sentados nos lugares particulares onde só nós sabemos que hibernam as peças excepcionais, para de patrícios a patrícios em conversas do tempo de bazar, adquiri-las a preços bem mais recatados que, as pompas das suas digitadas belezas deram motivo aos seus donos ou propostos para exacerbá-los. BLOG DE PAULO CARVALHO Antiguidades e Coleções Viagens “Oi galera”. “Hoje falarei sobre uma viagem que todas as pessoas que curtem antiguidades devem fazer. Estou me referindo a Buenos Aires. A capital da Argentina galera. Hoje falarei seguiu por muitos anos a tradição européia, com vários estilos de arquitetura. Seu bairro mais antigo, San Telmo, abriga hoje a maior concentração de antiquários, além de uma das feiras mais tradicionais do mundo, a Feira de antiguidades de San Telmo. Esse já foi o bairro mais chique de Buenos Aires, mas devido a uma praga que contagiou e causaram diversas mortes no início do século XX, as famílias tradicionais começaram a migrar para a Recoleta, onde ficava o cemitério em que eram enterrados seus entes queridos. Hoje, na Recoleta, além do cemitério e casarões, está concentradas grande parte da alta sociedade de Buenos e também diversas embaixadas, bares e etc. A minha primeira viagem para Buenos Aires foi recheada de “causos”. Ao chegar à cidade me deparei com os “panelaços”, então aproveitei a crise argentina para fazer umas comprinhas. Foi muita caminhada, pechincha e portunhol. “Consegui garimpar várias peças, com ótimos preços para revenda aqui no Brasil” O leitor pode corroborar sua textualidade acessando o próprio blog. Todos sabem que Buenos Aires (seguida das cidades de Córdoba e Santa Fé) é a capital onde se encontram as mais belas e autênticas peças e mobílias de época da América. Todavia, San Telmo, se bem é certo que tem boas peças (não tem as melhores por que ai nem chegam), sua venda ao público está encarecida pelas sucessivas passadas de mãos, entre as quais se encontram às de aquele que as acha e entusiasma ao proprietário para que as venda, o (semi) perito que confere sua autenticidade e avalia seu preço, o intermediário que banca sua compra, (às vezes até o leiloeiro) e o lucro do comerciante que as expõe à venda pública. Este, jamais venderia a peça sem um lucro de 50 a 100%, dependendo a análise que deita sobre a observação das particularidades do comprador potencial e seu sotaque. E assim mesmos, relata o Sr. Paulo Carvalho que, “Consegui garimpar várias peças, com ótimos preços para revenda aqui no Brasil”. Mas a verdade, as compras que (nos) devem extasiar como um todo, têm que ser adquiridas atendendo a diversos fatores, preponderando entre eles compra direta aos proprietários, assistindo leilões, interessando herdeiros de espólios (sobretudo seus advogados) e, conhecendo todos os lugares desses acontecimentos, tendo tempo para percorrê-los e os visitar com calma, conversando com arabescos de bazar sem o menor sotaque turístico. Estas particularidades superam o milênio e existe em todos os paises do mundo. Darei um exemplo rápido e curto de como sucedem as coisas: Aviso classificado María MARANESSI Cto.Vta.: 153-181-5170 PISO RECOLETA INTERESANTE SUCESION SABADO 10 9,30 A 17.30 Herederos Vden: Imp bibl c/tirée; antig escr, consol, mble est Ingl; Com mesa doble ped c/sill LXVI; secret; Antig sillonc 1c LXV; otr LXVI; meced; butac; mes aux; Roper, cómod est Frcés; cama 2 pl esterill; 1 pl bce; mes luz c/márm; Cuadr: óleo firm Fritz, Sofá Chesterfield, E a fração de um catálogo de leilão para não carregar demais o leitor, onde se observa a origem das famílias que as subastam e suas coleções: 31 ANTIGUA PEQUEÑA CONSOLA FRANCESA ESTILO LUIS XVI. Laminada en caoba. Cajón en la cintura. Cuatro largas columnas acanaladas sostienen un estante inferior. Tapa de mármol gris veteado, cortado a mano en la parte posterior. Francia Finales del Siglo XVIII Alto 93 cm Ancho 77 cm Prof. 35 cm. Colección Roberto BISSONE y Sra. 33 . PAR DE SILLONES BERGERE ESTILO FRANCES LUIS XV. Armazones de nogal. Tapicería de pana. Almohadón en los asientos. CHERVIN, Louis Escuela Francesa 1905-1969 Colección Roberto BISSONE y Sra. 59 . ANTIGUO ESPEJO INGLES DEL SIGLO XVIII. Luna convexa de forma circular. Enmarcamiento de madera tallada y dorada con motivo de hojas y roleos. Inglaterra Siglo XVIII Alto 95 cm Ancho 82 cm Colección Claire BARDIN de FEUNE DE COLOMBI. 65 . VITRINA DE ESTILO INGLES EDUARDIANA. Enchapada en caoba y pluma. Filetes de marquetería. Frente bombée con una puerta. Interior con fondo tapizado y dos estantes desmontables. Alto 191 cm Ancho 99 cm Prof. 44 cm Colección Claire BARDIN de FEUNE DE COLOMBI. *82 . ALFOMBRA PERSA DE LANA TEJIDA A MANO. Un mismo dibujo encerrado en rombo se repite en el campo central. Cinco franjas forman la guarda. Largo 430 cm Ancho 295 cm Colección CARLOS DE LA CÁRCOVA Não se podem esquecer falando de subastas (leilões) permanentes, os que reúnem mensalmente o Banco Ciudad de Buenos, onde se destacam entre antiguidades e jóias de renome universal para coleções, os diamantes desde 2,3 e até 10 quilates ou mais. Claro que as pessoas que virem a Buenos Aires não se restringirão à tarefa de adquirir antiguidades, só, senão que, aproveitando o transcurso e a conclusão dos negócios, desfrutarem do universo da cidade mais chique da América, onde se serve a melhor carne do mundo assim como seus afamados vinhos, não há violência, e a única do continente onde fazer compras em galerias e lojas chiques, encantadoras e seguras, em ruas como Avenida Alvear e Santa Fé, que, com o devido respeito, deixam à idem Oscar Freire bem atrás. Suas diversas (mais do que) Daslu assombram as mulheres pela certificada genuinidade dos seus produtos e pela terceira parte de seus preços da suas coleções. Moda Outono-Inverno, calçados, perfumes etc.. Para concluir, ofereço-me para acompanhar às pessoas que se entendem pelas características acima indicadas a todos estes lugares, pesquisando e convencendo a vender pelos preços máximos que a pessoa a quem acompanho estabelecer, (famílias, comerciantes e, como já disse, sobretudo, advogados de espólios. Posso ficar em Buenos Aires negociando e, em caso de leilões, se alguma (s) peça interessar previamente pelo catálogo à pessoa, acompanhar seu transcurso pelo telefone dando o lance até o máximo do topo que indicar e, FUNDAMENTALMENTE, para trazer a qualquer parte do Brasil como mudança, antiguidades e mobílias de qualquer tamanho por caminhão de mudança. Por ser nascido em Buenos Aires e residente legal no Brasil, este transporte de mudança é absolutamente legal. Muitas vezes uma (s) peça não portátil trazida do exterior por barco ou avião custa uma enormidade, pois, assim como perfumes e jóias os artigos de arte são considerados artigos sumptuários pela alfândega e taxados no dobro do valor da nota fiscal original. “Paris bem vale uma missa” Os meus honorários são de 500 R$-quinhentos reais- diários mais a estadia (uns 120 reais mais), e, se em três ou quatro dias se adquirem os produtos para transportar, esses 2400 R$ se diluem imperceptíveis na qualidade, unicidade do objeto do desejo e o prazer do negócio, a compra e o passeio. Sou um tradutor de 65 anos de idade, moro em Embu das Artes/ SP com a minha família que convido a conhecer, e os meus telefones são 11 4781.4294 e 7540.3998. Marco Ferrari